Close

Pozorišni festival jezičkih manjina - Synegry

Pozorišni festival jezičkih manjina - Synegry

Ovogodišnjji Synergy - pozorišni festival jezičkih manjina, održaće se od 5. do 12. novembra u Novosadskom pozorištu. Drugo izdanje festivala dovešće u Novi Sad nekoliko izvrsnih trupa koje se u svojim sredinama, na manjinskom jeziku i na pozorišan način, bave malim čovekom zatečenim u velikom svetu, sa ljubavnim, identitetskim, socijalnim, jezičkim, političkim i svim drugim problemima koje zapravo, ispostavi se, ima svako od nas…

Publika će tako videti desetak neobičnih jezičko - teatarskih kombinacija: Slovence iz Trsta, Srbe iz Budimpešte, Ruse iz Tel Aviva, Tatare iz Buinska/Rusija, Jermene iz Istanbula, Mađari iz Svetog Đorđa/Rumunija i Beregova/Ukrajina, Marinu Abramović na rumunskom i Marlen Ditrih na italijanskom.

* * *

6. novembar, 19h -Slovenci iz Italije

Lepi dani u Aranhuezu – Ima li ljubavi nakon ljubavi, kako se ljubav tada zove, šta ostaje posle nje? Intima ljubavi koja to više nije, intima para koji to više nije... Tekst je napisao Peter Handke za svoju ženu, francusku glumicu Sofi Semin. Po istom tekstu Vim Venders snimio je višenagrađivani film... 

 

6. novembar,21h - Srbi iz Mađarske

Avala expres – O važnim rečima u kojim se krije slovo „x“. Među njima je i jedan voz express koji je devedesetih vozio ljude na put nade, u bolju budućnost... Ovo je priča inspirisana poezijom Tamaša Čeha. O onima koji su odlazili, onima koji su ih dočekivali i onima koji su ostajali sanjajuću o odlascima...

 

7. novembar, 19h -Rusi iz Izraela

Posledni let- ispovest umetnika – Priča o velikom slikaru Šagalu, umetniku blistvog uma, čarobnih ruku, mističara duše, o njegovim požarima nadanja i uzletu uma, visoko iznad granica mogućeg...

 

8. novembar, 19h -Tatari iz Rusije

Prosci – Udadba, o kako to i danas nedostižno zvuči... Jedno „ali“ uvek devojci sreću kvari... A kada se tu još nađu tri prosca na jednu devojku, pa to mora da nije nimalo lako... U dalekom Buinsku to dobija obrise ozbiljne komedije...

 

9. novembar, Galerija Matice srpske, 15h -Marina Abramović na rumunskom

Marina i Ulaj – performans o životu Marine Abramović, žene koja je preokrenula definiciju performansa u 20. veku, o njenoj velikoj inspiraciji i ljubavi - Ulaju, o njima kao ljubavnom i kreativnom paru... Marinu igra holivudska glumica Maja Morgenštern...

 

9. novembar, 19h -Marlen Ditrih na italijanskom

Marlen Ditrih - Jedan od najboljih hrvatskih glumica Ksenija Prohaska peva o Marlen Ditrih, na italijanskom, o ljubavi, bolu, zabludama, strahovima, željama i nadama. Predstava je višestruko nagrađivana u Italiji, Hrvatskoj i Americi...

 

10. novembar, 19h -Jermeni iz Turske

Nađimo jedni druge, to je ono što nemamo – Sve je manje empatije među ljudima, sve je manje razumevanja, strpljenja, vremena za druge, vreme je novac, ok, to nam diktira savremeni život, ali vreme je i ljubav, i drugi čovek, stoga, nađimo jedni druge dok nas još ima... Svetska premijera predstave je u Novom Sadu.

 

11. novembar, 19h -Mađari iz Rumunije

Alisa – Inspirisana „Alisom u zemlji čuda“, rok koncert o osvajanju slobode – slobode tela i novih prostora. Psihodelična avantura odrastanja koja ostavlja bez daha. Predstava je u susednoj Mađarskoj osvojila gomilu nagrada.

 

12. novembar, 19h -Mađari iz Ukrajine

Zoltan ponovo sahranjen - Živiš ceo život u jednoj zemlji, želja ti je da tu umreš i da te tu sahrane, i to je u redu, osim ako velika politika ne umeša prste pa prekroji tvoju zemlju, i onda zemlja tvojih predaka postaje tuđa zemlja, a ti i dalje hoćeš tamo da budeš sahranjen... Kako to izgleda u Ukrajiini, u dalekom Beregovu, imali smo prilike da se uverimo i ovde kod nas na Balkanu..

 

Pojedinačna cena karte za festival je 500 dinara. Za grupe, penzionere, studente i đake je 300 dinara.

Karte se mogu kupiti na blagajni Novosadskog pozorišta-Újvidéki Színház, odnosno mogu se rezervisati na mejl adresu ujvidekiszinhaz@yahoo.com ili na telefon 021 657-2526